怒濤のように一ヶ月が過ぎ、リフレッシュしたくて、
馬に乗って、海岸沿いをお散歩してきました。
Ya ha pasado un mes muy rápidamente, y quería hacer algo para cambiar el aire.
Me la pasé muy bien dar un paseo por la playa montando al caballo.
ボーちゃんは、本当に穏やかで、時間が経つのを忘れさせてくれました。
No me di cuenta del paso del tiempo, ya que mi caballo que se llama Boo chan es muy tranquila y con ella me relajé mucho.
優しい眼を持つ、馬が小さい頃から大好きなのです。
Me encantan los caballos que tienen los ojos amables desde mi infancia.
それに馬に乗ると、視線が高くなって、世界を違った角度で眺められる気がするのです。
Y además cuando monto al caballo, me da sensación de que pueda mirar al mundo diferente con un poco de altura.
