My name is Kim Sam son

韓国ドラマ「私の名前はキム・サムソン」には随分楽しませてもらった。

Me divertí muchísimo la telenovela coreana " Me llamo Kim Sam son".

パティシエの女性、三十歳の奮闘の日々を描いた作品。

Es una historia cotidiana de la pastelera que tiene 30 años.

喜怒哀楽の連続で、本当によく笑わせてもらった。

Me hicieron seguir riendo los ataques de sentimientos; alegrías, iras, tristezas y gozos..

このドラマのために10キロも太ったという主演キム・ソナさん。

Dice que la primera actriz Kim Sona engordó 10 kilos para esta telenovela.


キム・ソナさんとヒョンピンさんの名コンビに拍手を送りたい。

Quiero aplaudirles a la buena pareja, Kim Sona y Hyonbin.

アジアのラテン国、韓国！　

¡ El país de sangre latina en Asia, Corea del Sur !

何度か訪れたけれど、この国のパワーには圧倒される。

He visitado varias veces. Siempre quedo abrumado por su energía.