Dynamic Sky **

雲間に見える青空。

A patch of blue sky.

雨上がり、太陽が雲から顔を出した。

                         After the rain, sun came out from behind a cloud.

わたあめみたいな雲がたくさん浮かんでいる。

Floating clouds like "Wata-ame" which is Japanese traditional candy seemd like fluffy cotton.  

     

　　朝一番のパワーヨガクラスでの"太陽礼拝"のポーズ。

"The Sun worship pose" at　Power Yoga class early in the morning.   

　　手をバンザイして、胸を開いて、下半身を動かす。

Stretch up my arms slantingly, expand my chest and move the lower half of the body.

　同時に全意識を下腹部の"一点"に集中させる。

At the same time concentrate all my sense on "one point" of  the belly.

　

 全身の６００億もの細胞たちに新しい酸素を送り届けるようにね。

　　As I send flesh air to all my 600 hundred million cells...

　　   するとね、身体が喜んでいるのをだんだんと感じられるんだ。

                   Gradually I can feel my body is satisfied..
　
　　止みつきになる、この感覚。　I'm almost hooked on this feeling.  

                                              

                                        季節は確実に夏へ向かっているっ！！

                                    The summer comes around soon !!

ぶらり浦和散歩 ＜１＞

最近浦和の街が大好きだ。

１５年も住んでいたのに、気が付くのが遅すぎだよ。と怒られそうだが、

今気が付いたから良かったのだ。

ここは旧中山道の浦和宿だったからか、古くて粋な残り香が随所にある。

これから、この街の深～い魅力を、少しずつ紹介していきたいと思います！

まず一つめは、梅田屋さん。

うちの食卓に並ぶ果物や野菜は大抵ここの八百屋さんのだ。

青果卸売りを生業とする活気のある市場に守られながら産声を上げた私は

やっぱり水々しい果物や、新鮮な野菜、そして段ボールを見ると血が騒いでしまうのだ。

梅田屋さんの魅力は優しさが溢れんばかりの笑顔のおばあちゃんだ。

この笑顔に引き寄せられるように多くの人が集まってくる。

おばあちゃんは来る人来る人に声をかけながら自慢の品物を手渡している。

今、私は近くの喫茶店から彼女の背中にエールを送っている。

そう、たとえ言葉に出さなくても、陰で見守ってくれている人はいるのだ。

見ている人は見ているのだ。そういう人の存在を想う時、感謝の気持ちでいっぱいいっぱいになる。そんなことを考えながら。

Courage -勇気について-

"Courage is resistance to fear, mastery of fear - not absence of fear." by Mark Twain

勇気とは恐れに抵抗すること。恐れを支配することであって、恐れがないことではない。 マーク・トウェイン

"To cultivate bravery, you must endeavor to nurture not only the boldness to forge ahead but also the calm courage to retreat and stand your ground. True bravery is a combination of the two."
by Inazou Nitobe

勇気を修養する者は進む方の勇ばかりではなく、退いて守る方の沈勇もまた
これを養うように心がけなければならぬ。両者が揃って真の勇気と成る。　
新渡戸稲造

山本容子のワンダーランド

浦和出身の山本容子さんのワンダーランド展へ行ってきました。

洒脱な画風で有名な彼女。

「不思議の国の少女たち」の挿絵や、
吉本ばななの著書「TSUGUMI」の表紙、
副都心線　新宿三丁目駅のステンドグラスで彼女を知っている方もいるでしょう。
日本古典文学に登場する少女シリーズでご存知の方も？！

そうです、この方のジャンルを超えた多彩な活動力には度肝を抜きます。

バイタリティーがすごすぎます！！！

北浦和駅前の埼玉県立近代美術館、MOMASで2010年 5月16日まで開催中です。

この美術館は落ち着いた公園の中にあります。

GWにお暇な方は是非浦和へ！ついでに私へ連絡も忘れないで下さいね。　

山本容子　オフィシャルHP：http://www.lucasmuseum.net/

埼玉県立近代美術館　MOMAS：http://www.momas.jp/

FLY HIGH

親友の友人がメジャーデビューアルバム「FLY HIGH」をリリース！

My best friend's friend released her first major debut album " FLY HIGH" !

25歳とは思えない落ち着いた歌声と、軽快なジャズリズム、

シンプルで美しい歌詞に溢れています。

  It's full of calm & comfortable voice (I can't believe that she is only 25 years old!!) , light jzazz rhythm and simple beautiful words..  

彼女のHPはこれです。↓ Please check her HP !

http://www.misa-sugiyama.com/

今度は是非ライブに行ってみようと思います。

I really wanaa go to her concert next time !!