23 February 2011
お散歩 I Paseooo I
怒濤のように一ヶ月が過ぎ、リフレッシュしたくて、
馬に乗って、海岸沿いをお散歩してきました。
Ya ha pasado un mes muy rápidamente, y quería hacer algo para cambiar el aire.
Me la pasé muy bien dar un paseo por la playa montando al caballo.
ボーちゃんは、本当に穏やかで、時間が経つのを忘れさせてくれました。
No me di cuenta del paso del tiempo, ya que mi caballo que se llama Boo chan es muy tranquila y con ella me relajé mucho.
優しい眼を持つ、馬が小さい頃から大好きなのです。
Me encantan los caballos que tienen los ojos amables desde mi infancia.
それに馬に乗ると、視線が高くなって、世界を違った角度で眺められる気がするのです。
Y además cuando monto al caballo, me da sensación de que pueda mirar al mundo diferente con un poco de altura.
優しい眼を持つ、馬が小さい頃から大好きなのです。
Me encantan los caballos que tienen los ojos amables desde mi infancia.
それに馬に乗ると、視線が高くなって、世界を違った角度で眺められる気がするのです。
Y además cuando monto al caballo, me da sensación de que pueda mirar al mundo diferente con un poco de altura.
05 February 2011
CONCIERTO de PIANO
Alejandro Velaのピアノコンサートへお呼ばれ。Nos invitaron al concierto de Alejandro Vela.
繊細なメロディー、ダイナミックな演奏、幅広い選曲。
"Blue Pacific"という、 メキシコのOaxaca州、Huatulcoにインスパイアーされた曲の演奏中,気がついたら涙が止まらなくて驚いた。
La melodía fina, su maravillosa interpretación, la selección de las canciones de distintas ramas..
Me emocioné mucho hasta que lloré cuando tocaba la canción que se llama Blue Pacific q se trata de las memorias de Huatulco...
こんなにも才能豊かなピアニストを生み出したことに、心からの祝福をメヒコへ。
Me gustaría felicitar a México por tener un pianista tan tan talentoso...!!
Alejandro Vela official site: http://www.alejandrovela.com/
Alejandro Vela official site: http://www.alejandrovela.com/
Subscribe to:
Posts (Atom)