ヘルシンキから届いた招待状。
Llegó una invitación desde Helsinki.
今日はフィンランド人の友人と、メキシコ人の彼の結婚式の日だ。
Hoy va a ser la boda de mi amiga finlandesa y un mexicano.
この墨絵のような線画は、まさに彼らのイメージにぴったんこ。 しっかりと根を張り、共に支えあって、影響し合って伸びていく・・ Me parece que este dibujo de "Dos árboles abrazándose y creciéndose mutuamente" representa exactamente la imagen hermosa de ellos.
彼らのロマンチックなラブストーリーは何度聞いても心地よい。
Cada vez más me ha impresionado la historia romántica de ellos..
彼女は留学中のキャンパス移動も一緒にし、
Es una amiga de cinco años,
cambiamos el campus juntas cuando estuvimos estudiando en México,
花嫁衣裳を着て舞台でサルサを一緒に踊った五年来の友達だ。
y bailamos la salsa en público con la vestida de novia !!
あの頃の私たちは本当に若かったねえ・・
Qué jovencitas.....
幸せになってね、Annu !!
Muchas felicidades, Annu !!
No comments:
Post a Comment