13 December 2010

from Buenos Aires

Tomi Lebrero & Nicolas Falcoff のJapan Tour 最終公演にいってきました♪  
なんと、お寺の中で、お座敷ライブ!
Fui al último concierto de gira por Japón de Tomi Lebrero &Nicolas Falcoff.
Lo llamaron ¡mundo popular ozashiki live!
 Lo hicieron en un salón de estilo japonés con tatami llamado ozashiki en un templo.jaja, con razón.  
”南米のパリ”と言われる、Buenos Airesから来日中の新鋭アーティストのお二人。とにかく引き出しが多くて、めちゃくちゃ楽しかった!!
哀愁を誘う、バンドネオンの調べ。
ここは演劇の舞台?(どれだけ、歌い方&人柄変えられるの、、?)
アナタ達ほんとにアルゼンチン人?
(歌詞には松尾芭蕉から仏教の諸々等、アジアへの深い造詣、高い精神性が見られる)
メキシコ南部の先住民地域との出会いから受けたインスピレーション  etc.
Ellos son los artísticos joven muy prometedor y de Buenos Aires, pues ”Paris de Sudamérica”. Me divertí muchísimo por sus diversos talentos.. !!La música melancólica de bandoneón. ¿ Es una escena de algún teatro?  (Tomi, No pude creer cuántas personajes puedes represantar..)  ¿En serio ustedes son de Argentina? (Puede observar en sus letras q tienen profundos conocimientos de la cultura asiática y su alta espiritualidad.) La inspiración que recibieron a través de los encuentros en las zonas indígenas del Sur de México etc. 
身近で出会えて嬉しすぎ!素晴らしいショーをありがとう!
Me dio muchísimo gusto conocerles, ¡ muchas gracias por su gran espectáculo ! 
Tomas Lebrero and Nicolas Falcoff Japan Tour;  http://taiyorecord.com/?tid=4&mode=f19

No comments:

Post a Comment