28 June 2010

Never can say Goodbye


マイケルジャクソンの死から一年が経ちましたね。
一周忌が終わり、私なりに何かしたくて、買ってしまいました。オランダを代表する歌姫トレインチャ(Trijntje Oosterhuis)のカヴァーアルバム。”MJをとても尊敬してるの。ツアーで一緒に廻ったときのオーラと優しさが忘れられないの。どうしても感謝の気持ちを表したくて、渾身で歌ったのよ"とこの間来日していた際言っていたのをラジオで聞きました。

Ya pasó un año de la muerte de Mickel Jackson. En homenaje de respeto, quise hacer algo y compré "cover album" de Trijntje Oosterhuis, es una cantante holandesa. He escuchado su entrevista por radio.."Respeto mucho a MJ. No puedo olvidarme su aura y amabilidad..Con muchos cariños q me siento, tuve q hacer algo para él.. Canté las canciones favoritas con toda fuerza."


ちょっと色気を出してキャンドルなんか灯しながら、、
アコースティックギターのみのシンプルな調べと彼女の歌声に酔いしれる・・・
幸せな気分に浸れますよ!もちろん、Composer作曲家としてのMJの非凡さにも改めて感動できる一枚です。とってもおススメ!!!

Por la noche, me emborracho con su voz hermosa y melodía simple de guittarra acústica y encendo una vela ! jajaja, perfecto ! un ambiente romántico ! Muy feliz !! Por supuesto, puedes darte cuenta de nuevo el talento de MJ como una compositor.. ¡ Te recomiendo este disco !  ¡Ya, adelante !

No comments:

Post a Comment